vaudou

vaudou [ vodu ] n. m.

• 1864; « danse nègre » 1797; dahoméen vodu

♦ Culte animiste originaire du Bénin, répandu chez les Noirs des Antilles et d'Haïti, mélange de pratiques magiques, de sorcellerie et d'éléments pris au rituel chrétien; divinité de ce culte. Les vaudous. — Adj. inv. Cérémonie vaudou.

● vaudou nom masculin (dahoméen vodu) À Haïti, culte animiste greffé sur une croyance monothéiste et selon lequel il vaut mieux s'adresser aux dieux qu'à Dieu, trop lointain et trop respectable. (C'est un syncrétisme de rites animistes africains et de rites catholiques.) Divinité adorée par les adeptes du vaudou. ● vaudou, vaudoue adjectif Relatif à ce culte. ● vaudou, vaudoue (difficultés) adjectif Orthographe Au féminin avec e, au pluriel avec s, comme tabou : rites vaudous, cérémonies vaudoues.

vaudou, vodou ou vodoun

n. m. et adj. inv.

d1./d Chacune des divinités qui, chez les peuples du golfe de Guinée, se situe à un niveau intermédiaire entre le Dieu suprême et les hommes.

d2./d Culte des vaudous qui, avec la traite des Noirs, s'est répandu aux Antilles (princ. en Haïti) et au Brésil (Bahia), où il a intégré des éléments empruntés au rituel chrétien.

|| adj. inv. Cérémonie vaudou.

⇒VAUDOU, subst. masc. et adj.

I. — Subst. masc.

A. — Culte animiste d'origine africaine, associant des pratiques magiques à des éléments du rituel chrétien, qui est répandu dans les communautés noires des Antilles et dans une moindre mesure dans celles du Brésil et des États-Unis. Le vaudou infecte le catholicisme aux Antilles et il est chargé d'animisme en Haïti (Philos., Relig., 1957, p. 44-7).

B. — P. méton.

1. Divinité de ce culte. Un vaudou trônant en divinité principale dans un sanctuaire n'est plus qu'une divinité secondaire dans le temple voisin (BAL.-MAQ. 1968).

2. Adepte de ce culte. Les vaudous forment parmi les noirs [des États-Unis] une société secrète, une sorte de franc-maçonnerie placée sous l'invocation d'un être tout-puissant et surnaturel qui gouverne toutes les choses d'ici-bas (Lar. 19^e).

II. — Adj., le plus souvent inv. Relatif au vaudou. Cultes vaudou; cérémonies, divinités vaudou. Le calendrier des fêtes vaudoues reproduit souvent celui des fêtes chrétiennes (Religions 1984).

REM. Vaudouisme, subst. masc., rare. Culte vaudou. Elle se consacrait entièrement au vaudouisme (M. DENUZIÈRE, Fausse-Rivière, 1979, p. 133 ds ROB. 1985).

Prononc. et Orth.:[vodu]. En empl. adj., inv. (ds Lar. Lang. fr., ROB. 1985). CILF Harmonis. 1988, en revanche, fém. vaudoue. Étymol. et Hist. 1797 (M. L. E. MOREAU DE SAINT-MÉRY, Description de la partie fr. de l'Isle de Saint-Domingue, Philadelphie, t. 1, pp. 45-46: il en est une autre [danse] que l'on y connait depuis long-temps principalement dans la partie occidentale, et qui porte le nom de Vaudoux. [...] Selon les nègres Arada, qui sont les véritables sectateurs du Vaudoux dans la Colonie [...] Vaudoux signifie un être tout-puissant et surnaturel, dont dépendent tous les évenemens qui se passe sur ce globe); 1868 empl. adj. culte Vaudoux (A. DAUDET, Le Petit Chose, 2^e partie, ch. V. ds Fr. mod. t. 22, p. 146). Empr. à vodu, mot d'une lang. d'Afrique Occidentale (Dahomey). Bbg. COLIN Mots exot. 1986, p. 274.

vaudou [vodu] n. m. et adj.

ÉTYM. 1864; « danse des Noirs », 1839; du dahoméen vodu.

❖

1 Culte animiste originaire du Bénin (Dahomey-Togo) répandu chez les Noirs des Antilles et d'Haïti, mélange de pratiques magiques, de sorcellerie et d'éléments pris au rituel chrétien (→ Candomblé, cit.); les divinités du culte et les individus qui pratiquent ce culte. || Les vaudous ou (vieilli) vaudoux.

0 — Massa, on dit que les papistes sont comme les païens d'Afrique ils ont des vaudous.

— Qu'est-ce qu'un vaudou

— Massa, c'est un petit bon dieu qu'on se fait à soi-même et qui n'est pas le vrai bon Dieu.

René Lefebvre, Paris en Amérique, p. 177 (1864).

2 Adj. invar. (1876). || Culte vaudou. || Cérémonie vaudou.

❖

DÉR. Vaudouisme.

Encyclopédie Universelle. 2012.